Kolmas päivä koitti, kun globaalit suhdanteet alkoivat muuttua kiihtyvällä tahdilla. Ihminen kävi ilmoittamassa työpaikkansa johtajille olevansa käytettävissä, mikäli yhtiön jollain toisella toimipaikalla tarvittaisiin hänenkaltaista työmyyrää. Pian hän löysikin itsensä uudelta paikkakunnalta, vieraammasta pienemmästä laivasta ja taas uusien ihmisten parista.
